Ochrona środowiska

Ochrona środowiska

I Wydawnictwa zwarte

1. 365 kroków ratujących planetę / Philippe Bourseiller ; przedm. Jean-Louis Etienne ; tekst Anne Jankeliowitch ; tł. Alicja Mitka ; National Geographic. – Warszawa : Wydawnictwo G+J RBA,  2007.

2. 4 1/2 przyjaciela i skandal na święcie szkoły / Joachim Friedrich ; przeł. Anna Wziątek. – Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2007.

3. A kiedy wejdziesz w las / Stanisław Kowalewski. – Warszawa : Wydawnictwo “Nasza Księgarnia”, 1971.

4. Abc ochrony środowiska / Andrzej Walewski. – Warszawa : Instytut Wydawniczy Związków Zawodowych, 1989.

5. Aby świat nie stał się pustynią : karty z historii ochrony przyrody. Cz. 2 / Antonina Leńkowa. – Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1981.

6. Aby żyć na ziemi : człowiek i środowisko dziś i w przyszłości / Sterling Brubaker ; tł. Tadeusz Żebrowski. – Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Ekonomiczne, 1976.

7. Akademia ekologii : dbam o środowisko / oprac. Kinga Macias. – Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, 2013.

8. Akademia ekologii : dbam o środowisko / opracowanie Kinga Macias. – Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat, 2015.

9. Akademia ekologii : segreguję odpady / opracowanie Kinga Macias. – Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat, 2015.

10. Aktualizacja planu gospodarki odpadami dla województwa śląskiego / Konsorcjum IETU – IMBiGS CGO Katowice. – Katowice : Zarząd Województwa Śląskiego, 2009.

11. Bajki w zielonych sukienkach / Anna Mikita. – Kielce : Grupa MAC, 2016.

12. Bazyl śpieszy na ratunek / Elisabeth Beresford ; adaptacja Dorota Dziadkiewicz-Brewińska. – Warszawa : Wydawnictwo Bis, 2000.
(Wombelki : w małej norce w Parku Wimbledońskim mieszkają Wombelki)

13. Bezpieczeństwo ekologiczne w świadomości młodzieży / red. Danuta Cichy. – Warszawa : Oficyna Wydawnicza “Alma-Press”, 1993.

14. Bezpieczeństwo energetyczne i ochrona klimatu w drugiej dekadzie XXI wieku : energia, środowisko, klimat / Tomasz Młynarski. – Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2017.

15. Bezpieczeństwo techniczne w przemyśle chemicznym : poradnik / Marian Ryng. – Warszawa : Wydawnictwa Naukowo-Techniczne, 1985.

16. Biochemia w ochronie środowiska naturalnego : materiały sesji naukowej, zorganizowanej w Szczecinie w dniach 15 i 16 XII / red. Zygmunt Machoy. – Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1978.
17. Biologia w ochronie zdrowia i środowiska / Elżbieta Kocwowa. – Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1977.

18. Biologiczne podstawy ochrony przyrody / Andrew S. Pullin ; przekł. pod red. nauk. January Weiner. – Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2005.

19. Bioróżnorodność / Rada Europy ; przekł. i oprac. wydania polskiego Marek M. Bonenberg. – Kraków : Polski Klub Ekologiczny, 1998.
(Pytania i Odpowiedzi ; Nr 1)

20. Bioróżnorodność a rolnictwo / red. wydania polskiego Marek M. Bonenberg ; przekł. z wersji ang. Radosława Wróbel ; Rada Europy. – Kraków : Polski Klub Ekologiczny, 1998.
(Pytania i Odpowiedzi ; Nr 2)

21. Biotechnologia środowiska. Cz. 2 / Korneliusz Miksch. – Katowice : Fundacja Ekologiczna “Silesia”, 1995.
(Biblioteczka Fundacji Ekologicznej “Silesia” ; T. 10)

22. Biuletyn Regionalnego Monitoringu Środowiska : (powietrze) : monografia systemu automatycznych pomiarów jakości powietrza w aglomeracji katowickiej (1993-1999) / praca zbiorowa wykonana pod kierunkiem Wojciecha Stawianego przez zespół w składzie Piotr Caban, Piotr Cimander, Ewa Cisowska, Iwona Hołda, Ewa Krajny, Andrzej Kruczała, Elwira Ostrowska, Leszek Ośrodka, Krystian Rorbek, Stefania Socham Janina Święch-Skiba, Marek Wojtylak ; Wojewoda Śląski Ośrodek Badań i Kontroli Środowiska P.P. – Katowice : Ośrodek Badań i Kontroli Środowiska PP w Katowicach, 1999.

23. Biuletyn Regionalnego Monitoringu Środowiska : wody powierzchniowe, ziemia / Wojewoda Katowiski Ośrodek Badań i Kontroli Środowiska P.P. – Katowice : Ośrodek Badań i Kontroli Środowiska PP w Katowicach, 1998.

24. Błysk milionów świec / Adam Hollanek. – Warszawa : Wydawnictwo “Książka i Wiedza”, 1975.

25. Bracia Koszmarek, magister i ja / Jerzy Broszkiewicz. – Warszawa : Wydawnictwo “Nasza Księgarnia”, 1980.

26. By ziemia pozostawała piękna i zasobna / Zofia Wójcik. – Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1986.

27. Chemia sanitarna / Witold Hermanowicz. – Warszawa : Wydawnictwo Arkady, 1984.

28. Chemia w badaniu środowiska naturalnego / Jerzy Golimowski, Stanisław Rubel, Marek Siemiński. – Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1994.
(Podstawy Ochrony Środowiska ; 2)

29. Chrońmy naszą planetę / Emilie Beaumont ; il. Sylvie Michelet ; tł. Anna Boradyń-Bajkowska. – Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, 2008.
(Obrazki dla Maluchów)

30. Ciekawe dlaczego w niebie jest dziura i inne pytania na temat środowiska / Sean Callery ; tł. Magdalena Gołdanowska. – Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, 2014.
(Ciekawe Dlaczego)

31. Człowiek – przyroda – cywilizacja : kształtowanie zasobów przyrody oraz ochrona biosfery / Stefan Myczkowski. – Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1976.

32. Człowiek i przyroda / Henryk Sandner. – Warszawa : Wydawnictwo “Wiedza Powszechna”, 1972.

33. Człowiek w przyrodzie : wybrane elementy rozwoju / Andrzej Wieluński. – Warszawa : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza, 1977.

34. Człowiek w środowisku przyrodniczym i społecznym : zarys problematyki ekologii społecznej / Ewa Albińska ; Katolicki Uniwersytet Lubelski. Instytut Socjologii. – Lublin : Wydawnictwo KUL, 2005.

35. Dbam o środowisko / Iwona Orowiecka. – Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2015.
(Główka Pracuje)

36. Dlaczego zwierzęta opuściły las? / Wioletta Sowa. – Kraków : Wydawnictwo WAM, 2003.
(Ekologia dla Dzieci)

37. Dziura ozonowa ; Efekt cieplarniany ; Kwaśne opady / Tony Hare ; tł. Elżbieta Strózik. – Warszawa : Oficyna Wydawnicza “Alma-Press”, cop. 1999.
(Ratujmy Naszą Planetę ; T. 2)

38. Ekologia – wybór na Nowe Stulecie / Anna Kalinowska. – Warszawa : Agencja Reklamowo-Wydawnicza A. Grzegorczyk, 2002.

39. Ekologia / Aulay Mackenzie, Andy S. Ball, Sonia R. Virdee ; przekł. Michał Kozakiewicz, Anna Kozakiewicz, Krzysztof Dmowski. – Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2000.
(Krótkie Wykłady)

40. Ekologia / Aulay Mackenzie, Andy S. Ball, Sonia R. Virdee ; przekł. Michał Kozakiewicz, Anna Kozakiewicz, Krzysztof Dmowski. – Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2005.
(Krótkie Wykłady)

41. Ekologia / Michael Scott ; tł. Ewa Kołodziejak-Nieckuła. – Warszawa : Polska Oficyna Wydawnicza “BGW”, 1997.
(Oxford Młodym)

42. Ekologia : ilustrowana encyklopedia / Grażyna Łabno. – Wrocław : Wydawnictwo Europa, 2006.

43. Ekologia : ratuj Ziemię! / Marianne Lambrechts, Eric Luyckx. – Warszawa : SBM, 2009.

44. Ekologia a ochrona środowiska człowieka / Ewa Pieczyńska, Irena Spodniewska. – Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1979.

45. Ekologia i ochrona środowiska  / Joanna Włodarczyk. – Warszawa : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe “ARTI” Artur Rogala, Mariusz Rogala, 2017.
(Biblioteka Wiedzy)

46. Ekologia i ochrona środowiska / Joanna Knaflewska. – Poznań : Publicat, 2005.
(Klucz do Ojczyzny)

47. Ekologia i ochrona środowiska : wybrane zagadnienia / red. Zygmunt Wnuk ; aut. tekstów Piotr Łopatkiewicz, Zygmunt Wnuk, Maria Ziaja. – Rzeszów : Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2010.

48. Ekologia z ochroną środowiska : przewodnik / Ewa Pyłka-Gutowska. – Warszawa : Wydawnictwo “Oświata”, 2000.

49. Ekologia zasobów naturalnych / Ian Gordon Simmons ; tł. Maria Czarnecka ; przypisy oprac. Włodzimierz Michajłow. – Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1979.

50. Ekologia. – Wierzchy Parzeńskie : P.H.W. Fenix, 2014.

51. Ekologiczne dzieciaki : 100 rzeczy, które możesz zrobić, by ocalić naszą planetę / Kim McKay, Jenny Bonnin ; tł. Anna Czechowska ; National Geographic. – Warszawa : G+J Gruner + Jahr Polska, 2011.

52. Ekologiczne podstawy kształtowania środowiska / Iwo Wojciechowski. – Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1987.

53. Ekonomiczne aspekty ochrony : praca zbiorowa / red. Adam Ginsbert-Gebert ; [zespół aut.] Stanisław i in. Broniewski. – Warszawa : Wydawnictwo Arkady, 1976.

54. Ekonomiczne aspekty ochrony środowiska w górnictwie podziemnym / Wiktor Krawczyk. – Katowice : Wydawnictwo Śląsk, 1984.

55. Ekonomiczne i socjologiczne problemy ochrony środowiska / pod kier. Adama Ginsberta-Geberta ; Polska Akademia Nauk. Komitet Naukowy przy Prezydium PAN “Człowiek i Środowisko”. – Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1991.

56. Ekonomiczne korzyści dla Polski wynikające z wdrożenia prawa ochrony środowiska Unii Europejskiej / Grzegorz Peszko, Jan Rączka, Olga Kiuiła ; współpr. Maciej Cygler. – Warszawa : Urząd Komitetu Integracji Europejskiej, 2003.

57. Ekorozwój i narzędzia jego realizacji / Barbara Piontek, Franciszek Piontek, Wojciech Piontek. – Białystok : Wydawnictwo Ekonomia i Środowisko, 1997.

58. Emisja do powietrza : procedury, wskazówki, zapobieganie / Katarzyna Czajkowska-Matosiuk, Iwona Czauderna, Przemysław Dąbrowski, Marta Karczewska, Izabela Kotowska. – Warszawa : Wydawnictwo Wiedza i Praktyka, 2017.

59. Energetyka a ochrona środowiska / Jerzy Kucowski, Damazy Laudyn, Mieczysław Przekwas. –  Warszawa : Wydawnictwa Naukowo-Techniczne, 1997.

60. Energetyka węglowa i jądrowa : wybrane aspekty / redakcja naukowa Radosław Szczerbowski. – Poznań : Fundacja na rzecz Czystej Energii, 2017.

61. Europejski wymiar bezpieczeństwa energetycznego a ochrona środowiska : bezpieczeństwo, edukacja, gospodarka, ochrona środowiska, polityka, prawo, technologie / redakcja naukowa Piotr Kwiatkiewicz, Radosław Szczerbowski i inni. – Poznań : Fundacja na Rzecz Czystej Energii, 2014.
62. Fascynująca Błękitna Planeta / Jane Parker, Jen Green ; tł. Ewa Wierzbicka. – Warszawa : Philip Wilson, 2004.
(Ratujmy Nasz Świat)

63. Fuj! – jak mniej śmiecić / Nuria Jimenez, Empar Jimenez ; il. Rosa Maria Curto. – Poznań : Wydawnictwo Biobooks, 2010.
(Dbamy o Naszą Planetę. Nie Sami – z Rodzicami!)

64. Geografia a planowanie przestrzenne i ochrona środowiska / Stanisław Leszczycki. – Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1977.

65. Ginące środowiska / Tony Hare ; tł. Anna Pajek. – Warszawa : Oficyna Wydawnicza “Alma-Press”, 1996.
(Świat Wokół Nas / Oficyna Wydawnicza “Alma-Press”)

66. Gmina wobec obowiązku ochrony środowiska przed odpadami komunalnymi / Helena Przybyła. – Katowice : Fundacja Ekologiczna “Silesia”, 1993.
(Biblioteczka Fundacji Ekologicznej “Silesia” ; . T. 5)

67. Gospodarka a środowisko i ekologia / red. Krzysztof Małachowski. – Warszawa : CeDeWu, 2007.

68. Gospodarka ekologiczna : na miarę Ziemi / Lester R. Brown ; z ang. przeł. Eugeniusz Możejko. – Warszawa : Wydawnictwo “Książka i Wiedza”, 2003.

69. Gospodarka odpadami przemysłowymi a ekologia / Jerzy Borkiewicz. – Katowice : Fundacja Ekologiczna “Silesia”, 1993.
(Biblioteczka Fundacji Ekologicznej “Silesia” ; T. 6)

70. Greenpeace : o tym, jak grupa ekologów, dziennikarzy i wizjonerów zmieniła świat / Rex Weyler ; przekł. Monika Wyrwas-Wiśniewska. – Warszawa : “Buk Rower”, 2009.

71. Historia o mewie i kocie, który uczył ją latać : dla młodzieży od lat 8 do 88 / Luis Sepulveda ; przeł. Maria Raczkiewicz. – Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2002.

72. I ty chronisz środowisko : elementarz ochrony środowiska / Gertruda Maurer ; przekł. Zbigniew Breyvogel. – Kraków : Polski Klub Ekologiczny, 1991.

73. Jakie środowisko dla środowiska? : stanowisko pozarządowych organizacji ekologicznych w sprawie projektu Programu Operacyjnego “Infrastruktura i środowisko” / red. Jolanta Kamieniecka. – Kraków : Polska Zielona Pieczęć; Warszawa: Instytut na rzecz Ekorozwoju, 2006.

74. Jakość, środowisko i bezpieczeństwo pracy w zarządzaniu przedsiębiorstwem / Bożena Gajdzik, Andrzej Wyciślik. – Gliwice : Wydawnictwo Politechniki Śląskiej, 2010.

75. Kompendium wiedzy o ekologii / red. Jan Strzałko, Teresa Mossor-Pietraszewska. – Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2005.

76. Konsumenci, środowisko, zdrowie, żywność / Urząd Komitetu Integracji Europejskiej. – Warszawa : Urząd Komitetu Integracji Europejskiej, 2003.
(O Co Pytamy Najczęściej ; 6)

77. Kościół i nauka w obliczu ekologicznych wyzwań : źródła, inspiracje i konteksty encykliki Laudato si’ / redakcja Jacek Poznański, Stanisław Jaromi. – Kraków : Akademia Ignatianum : Wydawnictwo WAM, 2016.

78. Krzyś / Barbara Ciemska. – Warszawa : Bellona, 2004.
(Akademia Dobrego Wychowania)

79. Kształtowanie i ochrona środowiska / Tadeusz Bartkowski. – Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1979.

80. Lasy a bioróżnorodność / Rada Europy ; przekł. z wersji ang. Anna Góral ; red. wydania polskiego Marek M. Bonenberg. – Kraków : Polski Klub Ekologiczny, 1999.
(Pytania i Odpowiedzi ; Nr 5)

81. Łańcuch pokarmowy / Albert Barille ; tł. Agnieszka Antczak. – Warszawa : De Agostini Polska, 1999.
(Sekrety Ludzkiego Ciała ; 27)

82. Łańcuch życia ; Badania i wielcy naukowcy / Albert Barille ; przekł. Małgorzata Modzelewska. – Warszawa : “Hippocampus”, 2007.
(Było sobie życie : ciało człowieka : jak jesteś zbudowany, jak funkcjonuje twój organizm, jak się leczyć / Albert Barillé ; 21)

83. Mali ogrodnicy : owoce, warzywa, kwiaty, trawa / Ursula Kruger ; przekł. z jęz. niem. Joanna S. Walczak. – Warszawa : Multico Oficyna Wydawnicza, 1993.

84. Na ratunek Ziemi : Wielka księga pytań i odpowiedzi / Linda Schwartz ; tł. Andrzej Milcarz. – Wrocław : Wrocławska Oficyna Wydawnicza “Astrum”, 1993.

85. Nauka i ruchy społeczne w ochronie środowiska naturalnego / Janusz B. Faliński. – Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1994.
(Podstawy Ochrony Środowiska ; 1)

86. Nauki ekonomiczne a środowisko przyrodnicze / Barbara Prandecka. – Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Ekonomiczne, 1983.

87. Niespodzianka dla Shansi / Elisabeth Beresford ; adaptacja Dorota Dziadkiewicz-Brewińska. – Warszawa : Wydawnictwo Bis, 2000.
(Wombelki : w małej norce w Parku Wimbledońskim mieszkają Wombelki)

88. Nieśmiertelność na zamówienie / Adam Hollanek. – Warszawa : Wydawnictwo “Książka i Wiedza”, 1973.

89. Niewygodna prawda : apel o ratowanie naszej planety przed katastrofalnymi skutkami globalnego ocieplenia / Al Gore ; z jęz. ang. przeł. Joanna Golik-Skitał, Anna Malinowska. – Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2007.

90. Nocna wycieczka / Elisabeth Beresford ; adaptacja Dorota Dziadkiewicz-Brewińska. – Warszawa : Wydawnictwo Bis, 2000.
(Wombelki : w małej norce w Parku Wimbledońskim mieszkają Wombelki)

91. O środowisku / Giuseppe Zanini, Tony Wolf ; tł. Mirosława Stańczyk. – Łódź : Wydawnictwo “Res Polona”, 1991.
(Encyklopedia Świat Dziecka ; T. 2)

92. O współzależnościach między ekonomią i ekologią / Franciszek Piontek. – Katowice : Fundacja Ekologiczna “Silesia”, 1992.
(Biblioteczka Fundacji Ekologicznej “Silesia” ; T. 3)

93. Obieg i ochrona dokumentów w zarządzaniu jakością środowiskiem i bezpieczeństwem informacji / Wiesław Bral. – Warszawa : Difin, 2008.

94. Ocena jakości środowiska w województwie śląskim w zakresie hałasu, na podstawie badań monitoringowych i inspekcyjnych WIOŚ w Katowicach oraz zarządców dróg i lotnisk, w latach 2000-2009 / [red. Ryszard Danecki, Anna Pilich-Konieczny, Andrzej Szczygieł ; autorzy: Ryszard Danecki, Grzegorz Bednarski, Anna Pilich-Konieczny, Tomasz Danecki, Tomasz Glice, Dominika Wdziekońska, Tadeusz Mojżyszek, Iwina Ślęzak, Seweryn Banasik, Beata Gurgul, Renata Tesarczyk, Marcin, Willman, Karolina Chrobok] ; Wojewoda Śląski, Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska w Katowicach. – Katowice : [Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska], 2010.
(Biblioteka Monitoringu Środowiska.)

95. Ocena stanu środowiska w zakresie pól elektromagnetycznych w województwie śląskim w latach 2008-2010 / [opracowanie pod kierunkiem Anny Wrześniak, Jerzego Kopyczoka ; autor Ryszard Danecki, Grzegorz Bednarski, Anna Pilich-Konieczny, Tomasz Danecki, Tomasz Glice, Domonika Wdziekońska, Seweryn Banasik, Tadeusz Mojżyszek] ; Wojewoda Śląski, Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska w Katowicach. – Katowice : Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska, 2011.
(Biblioteka Monitoringu Środowiska)

96. Ochrona biosfery / Bazyli Poskrobko, Tomasz Poskrobko, Katarzyna Skiba. – Warszawa : Polskie Wydawnictwo Ekonomiczne, 2007.

97. Ochrona i kształtowanie środowiska / Kazimierz Stępczak. – Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1998.

98. Ochrona przyrody / Ewa Symonides. – Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2008.

99. Ochrona środowiska / Jan Boć, Konrad Nowacki, Elżbieta Samborska-Boć. – Wrocław : Kolonia Limited, 2002.

100. Ochrona środowiska : problemy społeczne,ekonomiczne i prawne / Kazimierz Górka, Bazyli Poskrobko, Wojciech Radecki. – Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Ekonomiczne, 1995.

101. Ochrona środowiska : refleksje prawne, ekonomiczne i socjologiczne / red. Leon Łustacz ; Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Prawnych. – Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1979.

102. Ochrona środowiska : współczesne problemy / Zbigniew M. Karaczun, Grażyna Obidoska, Leonard Indeka. – Warszawa : Wydawnictwo SGGW, 2016.

103. Ochrona środowiska a rozwój techniki : zarys popularny / Irena Kubik, Grażyna Królik. – Katowice : Fundacja Ekologiczna “Silesia”, 1994.
104. Ochrona środowiska jako problem globalny / Adam Budnikowski. – Warszawa : Polskie Wydawnictwo Ekonomiczne, 1998.

105. Ochrona środowiska na terenach przemysłowych / pod red. Bartosza Jaweckiego, Daniela Ochmana, Tomasza Podolińskiego. – Legnica : Wydawnictwo Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Witelona, 2014.

106. Ochrona środowiska naturalnego : I polsko-NRD-owska konferencja, Szklarska Poręba, 18-20 października 1974. – Wrocław : Wydawnictwo Politechniki Wrocławskiej, 1977.
(Prace Naukowe Instytutu Inżynierii Ochrony Środowiska Politechniki Wrocławskiej. Konferencje ; 7)

107. Ochrona środowiska przyrodniczego / Bożena Dobrzańska, Grzegorz Dobrzański, Dariusz Kiełczewski ; redakcja naukowa Grzegorz Dobrzański. – Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2012.

108. Ochrona środowiska w firmie : kompendium wiedzy dla przedsiębiorców / [autorzy Robert Barański, Katarzyna Czajkowska-Matosiuk, Iwona Czauderna, Roman Kozub, Ewa Romanowska, Dorota Rosłoń, Kamil Stolarski, Agnieszka Świerczewska-Opłocka]. – Warszawa : Wydawnictwo Wiedza i Praktyka, copyright 2016.

109. Ochrona środowiska w praktyce : (aspekty ekonomiczno-prawne) / Arnold Bernaciak. – Poznań : “Sorus” : “Ekoprofil”, 2004.

110. Ochrona środowiska w transporcie lądowym / Jan Gronowicz. – Poznań : Politechnika Poznańska; Radom: Instytut Technologii Eksploatacji, 2004.
(Biblioteka Problemów Eksploatacji)

111. Ochrona środowiska w województwie katowickim 1994 / Urząd Statystyczny w Katowicach, Wydział Ekologii Urzędu Wojewódzkiego w Katowicach. – Katowice : Urząd Statystyczny, 1996.

112. Odpady niebezpieczne, zanieczyszczenie powietrza, zagrożenia środowiska / Tony Hare ; tł. Anna Pajek. – Warszawa : Oficyna Wydawnicza “Alma-Press”, 1999.
(Ratujmy Naszą Planetę ; T. 1)

113. Odra – przyszłość regionów / redakcja Joanna Przybyszewska, Marek Karpiński, Marek Sznajder ; [autorzy tekstów Wojciech Jankowski [i in.]. – Bydgoszcz : Wydawnictwo “Unitex”, 2001.

114. Odzysk i recykling materiałów polimerowych / red. nauk. Jacek Kijeński, Andrzej K. Błędzki, Regina Jeziórska. – Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2014.

115. Ogłasza się alarm dla planety Ziemia / Witold Tyrakowski. – Warszawa : Wydawnictwo “Nasza Księgarnia”, 1976.

116. Osobliwości przyrody miasta Jaworzna : przewodnik przyrodniczy / Barbara Tokarska-Guzik. – Krzeszowice : Wydawnictwo Planta, 1994.

117. Paneuropejska sieć ekologiczna / Rada Europy ; przekł. i oprac. wydania polskiego Marek M. Bonenberg. – Kraków : Polski Klub Ekologiczny, 1999.
(Pytania i Odpowiedzi ; Nr 4)

118. Piknik na łódce / Elisabeth Beresford ; adaptacja Dorota Dziadkiewicz-Brewińska. – Warszawa : Wydawnictwo Bis, 2000.
(Wombelki : w małej norce w Parku Wimbledońskim mieszkają Wombelki)

119. Plan gospodarki odpadami dla województwa śląskiego / Zarząd Województwa Śląskiego. – Katowice : Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego, 2003.

120. Plan Petera czyli Ratujmy świat / Laurence J. Peter ; z ang. przeł. Julita Wroniak. – Warszawa : Wydawnictwo “Książka i Wiedza”, 1979.

121. Planeta rozsądku / Iwan D. Łaptiew ; z ros. przeł. Andrzej Paliszewski. – Katowice : Wydawnictwo Śląsk, 1979.

122. Plusk / Carl Hiaasen ; przeł. Monika Walendowska. – Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2007.

123. Plusk! – jak oszczędzać wodę / Nuria Jimenez, Empar Jimenez. – Poznań : Wydawnictwo Biobooks, 2010.
(Dbamy o Naszą Planetę. Nie Sami – z Rodzicami!)

124. Podręcznik życia na Ziemi / Marianne Lambrechts, Eric Luyckx. – Warszawa : Wydawnictwo SBM, 2010.

125. Podstawy obliczeń z mechaniki płynów w inżynierii i ochronie środowiska / Elżbieta Kubrak, Janusz Kubrak. – Warszawa : Wydawnictwo SGGW, 2010.

126. Podstawy ochrony środowiska / Bohdan Głowiak, Edward Kempa, Tomasz Winnicki. – Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1985.

127. Polityka ekologiczna Polski w okresie transformacji / Małgorzata Podolak. – Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2004.

128. Polityka ochrony środowiska w krajach socjalistycznych : wybór opracowań / red. nauk. Barbara Prandecka. – Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Ekonomiczne, 1980.

129. Polska : rezerwaty przyrody / Jacek Majcher. – Żychlin : Horyzonty ; Poznań : Wydawnictwo Ibis, 2017.

130. Polskie rolnictwo a ochrona środowiska / Piotr Ilnicki. – Poznań : Wydawnictwo Akademii Rolniczej im. Augusta Cieszkowskiego, 2004.

131. Problemy ochrony środowiska w gminach oraz zasady finansowania przedsięwzięć proekologicznych : materiały dla gmin / Instytut Ekologii Terenów Uprzemysłowionych. Katowice. – Katowice : Instytut Ekologii Terenów Uprzemysłowionych, 1993.

132. Problemy środowiska i jego ochrony. Cz. 2. Wybrane zagadnienia z cyklu wykładów / red. Paweł Migula, Mirosław Nakonieczny, Edyta Dąbrowska ; Centrum Studiów nad Człowiekiem i Środowiskiem. Uniwersytet Śląski. – Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 1994.

133. Problemy środowiska i jego ochrony. Cz. 3. Wybrane zagadnienia z cyklu wykładów / [red. nacz. Mirosław Nakonieczny] ; Centrum Studiów nad Człowiekiem i Środowiskiem. Uniwersytet Śląski. – Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 1995.

134. Proekologiczne odnawialne źródła energii : kompendium / Witold M. Lewandowski, Ewa Klugmann-Radziemska. – Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2017.

135. Propedeutyka ochrony środowiska / Zbigniew Łabno. – Katowice : Księgarnia Świętego Jacka, 1994.

136. Przejdź na ciemną stronę nocy : środowiskowe i społeczne skutki zanieczyszczenia światłem / redakcja naukowa Małgorzata Roge-Wiśniewska, Katarzyna Tomasik. – Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego : Wydział Geografii i Studiów Regionalnych, 2015.

137. Przestrzenna diagnoza ochrony środowiska w Polsce / Andrzej Kassenberg, Czesława Rolewicz. – Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1985.
(Studia / Polska Akademia Nauk. Komitet Przestrzennego Zagospodarowania Kraju,  ISSN 0079-3507 ; t. 89)

138. Przyroda miasta Jaworzna / opracowanie Barbara Tokarska-Guzik [i inni]. – Jaworzno : “Integraph”, 1998.

139. Przyrodnicze podstawy gospodarowania przestrzenią / Andrzej Macias, Sylwia Bródka. – Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2014.

140. Przyrodnicze wykorzystanie ścieków i osadów/ Julian Paluch, Adam Paruch, Krzysztof Pulikowski. – Wrocław : Wydawnictwo Akademii Rolniczej, 2006.
(Skrypty Akademii Rolniczej we Wrocławiu ; nr 510)

141. Pstryk! – jak oszczędzać energię / Nuria &  Empar Jimenez, Rosa M. Curto. – Poznań : Wydawnictwo Biobooks, copyright 2010.
(Dbamy o Naszą Planetę. Nie Sami – z Rodzicami!)

142. Rady na odpady / Hanna Będkowska, Joanna Liszewska. – Warszawa : Multico Oficyna Wydawnicza, 2012.
(Przyroda : wszystko jest ciekawe)

143. Recykling / Eduardo Trujillo ; tłumaczenie Agata Ostrowska. – Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2017.
(Poszukiwacze na Tropie)

144. Rewolucja energetyczna? Ale po co? : klucz do przyszłości Polski, bezpieczeństwo energetyczne, dobry stan zdrowia i środowiska, wysoka jakość życia Polaków / Marcin Popkiewicz. –  Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016.

145. Rośliny chronione łąk i muraw Jaworzna / Barbara Tokarska-Guzik. – Krzeszowice : Wydawnictwo Kubajak, 1998.

146. Sekrety ochrony środowiska / Danuta Klimkiewicz. – Kraków : Wydawnictwo Skrzat, 2010.

147. Skok na smog / tekst Dorota Majkowska-Szajer. – Kraków : Znak Emotikon – Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017.
148. Smok czy smog? / Wioletta Sowa. – Kraków : Wydawnictwo WAM, 2003.
(Ekologia dla Dzieci)

149. Sówki / Carl Hiaasen ; przeł. Zbigniew Batko. – Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2005.

150. Społeczne cele ochrony środowiska : praca zbiorowa / red. Jerzy Pietrucha. – Katowice : Śląski Instytut Naukowy, 1976.

151. Stan środowiska miasta Jaworzna : na podstawie danych uzyskanych do końca I półrocza 1999 r. : praca zbiorowa / redakcja Bronisława Chechelska-Paliga. – Krzeszowice : Wydawnictwo Kubajak, 1999.

152. Stan środowiska w województwie śląskim w 2010 roku / [red. Andrzej Szczygieł, Anna Pillich-Konieczny, Anna Szumowska ; oprac. pod kierunkiem Anna Wrześniak ; aut. Lilia Szymańska-Kubicka [i in.]] ; Wojewoda Śląski, Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska w Katowicach. – Katowice : Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska, 2011.
(Biblioteka Monitoringu Środowiska)

153. Strategia ekorozwoju Polski / Maciej Nowicki. – Warszawa : Agencja Reklamowo-Wydawnicza A. Grzegorczyk, 1993.

154. Straty i korzyści ekologiczne w gospodarce narodowej / Józefa Famielec. – Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 1999.

155. Systemy zarządzania w praktyce gospodarczej / Maciej Urbaniak. – Warszawa : Difin, 2006.

156. Szkoła ekologiczna : funkcjonowanie i perspektywy rozwoju / Danuta Cichy. – Krosno : Centrum Edukacji Edukacji Ekologicznej Wsi, 1996.

157. Środowisko / [Albert Barille ; tł. Agnieszka Antczak]. – Warszawa : De Agostini Polska, 1999.
(Sekrety Ludzkiego Ciała ; 23)

158. Środowisko miasta Jaworzna : praca zbiorowa / redakcja Bronisława Chechelska-Paliga. – Stan na podstawie danych uzyskanych do końca I półrocza 1997. – Krzeszowice : Wydawnictwo Kubajak, 1997.

159. Świadomość ekologiczna społeczeństwa polskiego / Tadeusz Burger. – Warszawa : Instytut Gospodarki Przestrzennej i Mieszkalnictwa, 2005.

160. Świat na rozdrożu / Marcin Popkiewicz. – Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016.

161. Świetlikowa grota / Wioletta Sowa. – Kraków : Wydawnictwo WAM, 2003.
(Ekologia dla Dzieci)

162. Technologie ochrony środowiska w przemyśle i energetyce / Witold M. Lewandowski, Robert Aranowski. – Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, copyright 2016.

163. To zmienia wszystko : kapitalizm kontra klimat / Naomi Klein ; przełożyły Hanna Jankowskia, Katarzyna Makaruk. – Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2016.

164. Turystyka a środowisko / red. wydania polskiego Marek M. Bonenberg ; Rada Europy ; przekł. z wersji ang. Dominika Zaręba. – Kraków : Polski Klub Ekologiczny, 1998.
(Pytania i Odpowiedzi ; Nr 3)

165. Udział społeczeństwa w ochronie środowiska : instrumenty administracyjno-prawne / Magdalena Micińska. – Warszawa : Wydawnictwo Adam Marszałek, 2011.

166. Uff! – jak dbać o powietrze / Nuria Jimenez, Empar Jimenez ; il. Rosa Maria Curto. – Poznań : Wydawnictwo Biobooks, 2010.
(Dbamy o Naszą Planetę. Nie Sami – z Rodzicami!)

167. W przyjaźni z przyrodą : ocalić planetę / Josep Cuello, Subirana ; tł. Aleksander Sudak. – Warszawa : Bellona, 1999.

168. Wpływ zanieczyszczeń powietrza na zdrowie / Jakub Jędrak, Ewa Konduracka, Artur Jerzy Badyda, Piotr Dąbrowiecki. – Kraków : Krakowski Alarm Smogowy, 2017.

169. Współczesne bezpieczeństwo ekologiczne / redakcja naukowa Mariusz Kubiak, Małgorzata Lipińska-Rzeszutek ; Instytut Nauk Społecznych i Bezpieczeństwa. Wydział Humanistyczny. Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny w Siedlcach. – Warszawa : Siedlce : Oficyna Wydawnicza ASPRA-JR, copyright 2017.

170. Współczesne tendencje kształcenia w zakresie ochrony środowiska / red. Ewelina Kantowicz, Małgorzata Roge-Wiśniewska. – Warszawa : Uniwersytet Warszawski. Międzydziałowe Studia Ochrony Środowiska, 2006.

171. Wybrane zagadnienia ochrony i kształtowania środowiska przyrodniczego człowieka / Stanisław K. Wiąckowski. – Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1989.

172. Zagrożona planeta / [tł. Jakub Ryniecki]. – Poznań : Wydawnictwo Ibis, 2009.
(Ekologia i Środowisko)

173. Zaklinacze deszczu. Cz. 1 / Klaus Hagerup ; tł. na j. pol. Anna Chyckowska. – Warszawa : Krajowa Agencja Poszanowania Energii, 2007.

174. Zaklinacze deszczu. Cz. 2 / Klaus Hagerup ; tł. na j. pol. Anna Chyckowska. – Warszawa : Krajowa Agencja Poszanowania Energii, 2007.

175. Zaklinacze deszczu. Cz. 3 / Klaus Hagerup ; tł. na j. pol. Anna Chyckowska. – Warszawa : Krajowa Agencja Poszanowania Energii, 2007.

176. Zanieczyszczenia pyłowe i gazowe : podstawy obliczania i sterowania poziomem emisji / Ryszard Marian Janka. – Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2014.
(Środowisko)

177. Zanieczyszczenie oceanów / Michael Bright ; tł. Joanna Angiel, Marek Angiel. – Warszawa : Oficyna Wydawnicza “Alma-Press”, cop. 2000.
(Świat Wokół Nas)

178. Zanieczyszczenie powietrza a życie roślin / redakcja J. N. B. Bell, M. Treshow ; z angielskiego przełożyła Agnieszka Gałuszka, Zdzisław Migaszewski. – Warszawa : Wydawnictwa Naukowo-Techniczne, 2004.

179. Zarządzanie jakością, środowiskiem oraz bezpieczeństwem w praktyce gospodarczej / Maciej Urbaniak. – Warszawa : Difin, 2007.

180. Zarządzanie środowiskiem / red. Bazyli Poskrobko ;  Agnieszka Baran [i in.]. – Warszawa : Polskie Wydawnictwo Ekonomiczne, 2007.

181. Zarządzanie środowiskowe / Edward Kowal, Aneta Kucińska-Landwójtowicz, Andrzej Misiołek. – Warszawa : Polskie Wydawnictwo Ekonomiczne, 2013.
(ZiP Zarządzanie i Inżynieria Produkcji)

182. Zarządzanie środowiskowe / Witold Nierzwicki. – Warszawa : Polskie Wydawnictwo Ekonomiczne, 2006.

183. Zarządzanie zasobami środowiska / pod red. Teresy Marii Łaguny, Mirosławy Witkowskiej-Dąbrowskiej. – Olsztyn ; Białystok : Wydawnictwo Ekonomia i Środowisko, 2010.

184. Zieleń a ochrona środowiska człowieka / Sławomir Hejmanowski. – Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1989.

185. Zielona encyklopedia / tekst Véronique Corgibet ; tłumaczenie Marta Toruńska. – Poznań : Papilon – Publicat, 2011.
(Centrum Edukacji Dziecięcej)

186. Zielona planeta / Joanna Knaflewska. – Poznań : Publicat, 2007.
(Świat Wokół Nas – fakty i ciekawostki)

187. Zielona szata ziemi / Stefan Myczkowski ; Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie. – Warszawa, Kraków : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1972.
(Nauka dla Wszystkich ; 168)

188. Ziemia jednak zielona : problemy ochrony środowiska w województwie katowickim / Paweł Barteczko. – Warszawa : Wydawnictwo Interpress, 1975.

189. Ziemia w asfalcie / Iwona Jacyna. – Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1975.

190. Ziemia, którą tracimy : stres środowiskowy a perspektywy / Erik P. Eckholm ; przeł. Jerzy Grzeszczak, Hanna Malarecka-Simbierowicz. – Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Ekonomiczne, 1978.

191. Zmieniający się krajobraz / D.C. Money ; przeł. Dariusz Kalisiewicz. – Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 1992.
(Świat Wokół Nas)

192. Żółta przygoda Zenobiusza / Iwona Czarkowska. – Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2009.
(Ekoludki z Zielonej Planety)

193. Żyć – znaczy zniszczyć / Iwona Jacyna. – Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1973.

II Wydawnictwa ciągłe

1. 20 uprzejmości, które każdy może uczynić dla natury / Joanna Podgórska // Polityka. – 2007, nr 35, s. 4-6, 8-11.

2. Alternatywne rozwiązanie w zakresie spalania paliw stałych w urządzeniach grzewczych / Andrzej Przybylik // Aura. – 2007, nr 2, s. 12.

3. Atom trzeciej generacji / Tomasz Rożek // Wprost. – 2007, nr 30, s. 62-65.

4. Atom w ryzach / Jarosław Chrostowski // Wiedza i Życie. – 2009, nr 1, s. 22-28.

7. Bajka o kopciuchu / Adam Grzeszak // Polityka. – 2018, nr 5, s. 16-18.

8. Bezcenne e-rupiecie / Andrzej Hołdys // Wiedza i Życie. – 2013, nr 2, s. 32-37.

10. Bilans zdrowia Ziemi / Jonathan Foley. – Tł. z ang. // Świat Nauki. – 2010, nr 5, s. 50-53.

11. Bomba odorowa / Joanna Cieśla // Polityka. – 2018, nr 22, s. 28 – 31.

12. Chemia wraca do natury / Zbigniew Florjańczyk ; rozm. przepr. Danuta Śmierzchalska // National Geographic Polska. – 2010, nr 6, s. 58-63.

15. Czy kiełbasa może zabić / Szymon Krawiec // Wprost. – 2019, nr 3, s. 14-19.

16. Dojutrkowie niszczą swojszczyznę / Remigiusz Okraska // Tygodnik Powszechny. – 2017, nr 32, s. 50-53.

17. Dostosowanie polskiego prawa ochrony przyrody do prawodawstwa Unii Europejskiej / Sylwia Kiercul // Aura. – 2011, nr 11, s. 10-13

19. Eko Polska : Polski Ruch Ekologiczny : 25 lat przemian / Red. Piotr Siergiej // Tygodnik Powszechny. – 2014, nr 51/52, dod. Eko Polska, s. 76-82

21. Ekoposzukiwania / Andrzej T. Papliński // Murator. – 2012, nr 7, s. 44-51.

23. Gdzie ci mężczyźni? / Ewa Felis ; rozmowę przeprowadziła Joanna Solska // Polityka. – 2018, nr 21, s. 36-38.

24. Gorzkie wody / Brook Larmer // National Geographic Polska. – 2008, nr 5, s. 74-89.

26. Gulasz z golden retrievera / Malwina Wapińska-Piotrowicz // Wysokie Obcasy : dodatek do Gazety Wyborczej. – 2018, nr 6, s. 30-32.

30. Jeziora osuwiskowe w Karpatach – perspektywy ich ochrony / Jarosław Cebulski, Paweł Franczak // Aura. – 2015, nr 1, s. 9-12.

36. Monitorowanie hałasu / Andrzej Jagusiewicz, Jarosław Kucharski // Aura. – 2005, nr 9, s. 13-15.

38. Najpierw umrą baobaby / Agata Kasprolewicz // Tygodnik Powszechny : katolickie pismo społeczno-kulturalne. – 2018, nr 34, s. 46-48.

39. Natura 2000 : następne starcia / Igor Ryciak // Newsweek. – 2007, nr 13, s. 32-33.

42. O krok od kataklizmu / Jolanta Zientek-Varga // Aura. – 2007, nr 9, s. 4-7.

44. Ochrona środowiska : dwadzieścia lat współpracy pomiędzy Polską a Republiką Federalną Niemiec / Edward Garścia // Aura. – 2011, nr 6 [Cały numer poświęcony współpracy w dziedzinie ochrony środowiska].

45. Ochrona środowiska w Polsce na tle innych krajów w świetle statystyki / Kazimierz Górka // Aura. – 2010, nr 7, s. 23-25.

48. Odwieczny duch swobody / David Quammen // National Geographic Polska. – 2007, nr 9, s. 112-133.

49. Piasek, ropa i iperyt / Katarzyna Skrzydłowska-Kalukin // Wprost. – 2018, nr 29, s. 44-47.

50. Plastikowi mówimy nie! / Agata Jankowska // Wprost. – 2018, nr 45, s. 66-70.

52. Program “Natura 2000” i jego funkcjonowanie w Polsce / Urszula Wąsikiewicz-Rusnak // Aura. – 2011, nr 10, s. 7-9.

55. Przepszczeleni czy niedopszczeleni? / Adam Grzeszak // Polityka. – 2018, nr 20, s. 48-50.

56. Realizacja Konwencji Helsińskiej // Aura. – 2007, nr 10, s. 5-7.

58. Recepty dla środowiska // Świat Nauki. – 2010, nr 5, s. 54-56.

59. Rekultywacja skażonej ziemi i wód metodami fito- i bioremediacji / Joanna Augustynowicz, Ewa Hanus-Fajerska, Paweł Kaszycki // Aura. – 2013, nr 6, s. 18-22.

60. S.O.S. dla natury / E.O. Wilson // National Geographic Polska. – 2002, nr 1, s. 30 – 33.

61. Sieć obszarów Natura 2000 w polskich realiach / Małgorzata Falencka-Jabłońska // Aura. – 2012, nr 3, s. 9-11.

63. Strategia Tematyczna Ochrony Powietrza (STOP) / Andrzej Jagusiewicz // Aura. – 2006, nr 1, s. 22 – 24.

64. Supeł z susłem / Wojciech Mikołuszko // Polityka. – 2018, nr 15, s. 62-64.

65. Susza za wielim murem / Grzegorz Gołojuch // Newsweek. – 2006, nr 23, s. 46-51.

67. Techniczne śmieci / Chris Carroll // National Geographic Polska. – 2008, nr 4, s. 40-55.

68. Tsunami wymierania / Thomas Lovejoy // Świat Nauki. – 2013, nr 2, s. 29-30.

69. Turystyka do recyklingu / Paulina Wilk // Polityka. – 2017, nr 2, s. 52-53.

70. Uciec przed promieniami / Dorota Romanowska // Newsweek Polska. – 2018, nr 30, s. 72-76.

72. Ukryte w ciemności / Katarzyna Burda // Newsweek Polska. – 2018, nr 27, s. 76-81.

77. Wyobraźnia i ekologia / Caspar Henderson // Wprost. – 2018, nr 47, s. 73-75.

80. Zmiana klimatu to nie jest ładny obrazek. Jak to naprawić? Jak z tym żyć? // National Geographic Polska. – 2015, nr 11.
[Cały numer poświęcony zmianom klimatycznym, ich następstwom i sposobom radzenia sobie w tej nowej sytuacji]

81. Życie bez plastiku / Dorota Romanowska // Newsweek Polska. – 2018, nr 31, s. 66-70.

PolishEnglishUkrainian