UKRAINA

UKRAINA

Książki i podręczniki dla dzieci

Alicja Safarzyńska-Płatos „Bohaterowie też płaczą” / Герої теж плачуть.
https://www.dropbox.com/sh/k2og4c3hmk8q20u/AAAm6ZL7UpPiwulGnVCo7Snya?dl=0&fbclid=IwAR07wPD5QOxQGtz6j66Dvrj3QEAxYMC4cgBxGLsIPqAaQeXFPizB2yRWqFE

Audiobooki w języku Ukraińskim.
https://4read.org/dytlit/

Audiobooki, głównie bajki, w języku Ukraińskim.
https://www.youtube.com/channel/UCVrRRknFjt-nWExqXRTPR6A/featured

Barabooka
http://www.barabooka.com.ua/yak-dopomagati-dityam-u-zamknenomu-prostori/?fbclid=IwAR0AWuMvJjM832ACDIxmgkZ-JSkux-crLZ8YGqQnzwpfVpE5ms6AGcZKhHw

Informacje Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich o działalności bibliotek na rzecz uchodźców
http://www.sbp.pl/o_bibliotekach/_zbibliotekarzamiukrainy

Informacje Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich o literaturze dostępnej online po ukraińsku
http://www.sbp.pl/artykul/?cid=24160   

Kazky.org.ua
https://kazky.org.ua/

KidKiddos Books
https://kidkiddos.com/collections/ebooks-in-ukrainian

KnigoGo
https://knigogo.com.ua/zhanri/dityachi-knigi/?fbclid=IwAR27BdpbyG1UWguXmpV_oGc1vkWspHkYxw99YRX2uVtJobeacj_HFwx37Uc

Komiks w języku Ukraińskim: Janusz Christa „Kajko i Kokosz” Кайко и Кокош: Великий Турнір.
https://wydawnictwoegmont.pl/kajko-i-kokosz-pdf.html?fbclid=IwAR3ho-keFD5iHRvX2Khnj8Yj1gy4o_lZLcx6CqaXBmrJqu8Te2cIvgraM-w

KSIĄŻKI W JĘZYKU UKRAIŃSKIM – Bogato ilustrowane książki dla dzieci w języku ukraińskim. Ponad 70 e-booków.
https://lustrobiblioteki.pl/solidarnizukraina/ksiazki-w-jezyku-ukrainskim/?fbclid=IwAR1uW8ddVxlJyGCWYTycSU_Gy0nOq_tG40YDdOmt5styBMnX7HVVcqTow0o

Łukasz Wierzbicki „Afryka Kazika” / Лукаш Вєжбіцький Африка Казіка.
https://lukaszwierzbicki.pl/ak-ukraina/?fbclid=IwAR1WlWnJWfOMIMfWKiXngGKgCvR4BE7vpff4EsXqLcn_Ev4ARbM2GK6vSOI

Osvitoria
https://osvitoria.media/opinions/knyzhka-zaspokoyuye-shho-pochytaty-dytyni-poky-tryvaye-vijna/?fbclid=IwAR2Y50lnn-tsV1ZsVzQpUYpFGEmYqMMIeawNKPNObarp1hGiq0uFoiunV8g

Podręcznik „Raz, dwa, trzy i po polsku mówisz ty!” – to nowoczesny podręcznik, który został opracowany przez wykładowców i lektorów związanych z Centrum “Polonicum”. Dostęp po zalogowaniu.
https://wid.org.pl/podrecznik/?fbclid=IwAR0Z2pomucPlAPTN8mQy1nYzJ0FT_dTiIKcZFcSKgTye4d4RaKnU6b16FQY

Portal Lustro Biblioteki – zakładka o książkach w języku ukraińskim
https://lustrobiblioteki.pl/solidarnizukraina/ksiazki-w-jezyku-ukrainskim/

Serwis z krótkimi bajkami, najczęściej o zwierzętach, czytanymi przez lektora
https://kazky.suspilne.media/list.php     

Storylev
https://starylev.com.ua/promotion/elektronni-dytyaci-knygy-bezkostovno

Svit-kazok.info
https://svit-kazok.info/

Zlibrary
https://1lib.pl/s/%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B8

Казка.укр – Дитячі книги з малюнками українською
https://xn--80aaukc.xn--j1amh/

Nauka języka polskiego dla dzieci i dorosłych

Ba Ba Dum – gra do nauki języków.
https://babadum.com/

Darmowe materiały do nauki języka polskiego jako obcego.
https://cupofpolish.org/darmowe-materialy-do-nauki-jezyka-polskiego-jako-obcego/?fbclid=IwAR0F8W2_kfqs48QIKNeTA9qqBMDhZNKCAl2x7JcZCbV8SlGlzM-b752pLm8

Jakskazaty – nauka języka polskiego dla Ukraińców. W pakiecie są filmy z lekcjami, PDF z tabelami oraz quizy z fiszkami.
https://www.youtube.com/channel/UClDPUhu_P8-AA6C-La0ZIzg/videos

Karty dla dzieci w wieku przedszkolnym/wczesnoszkolnym do nauki języka polskiego.
https://drive.google.com/drive/folders/1J9e6mFPLspqwkJfB8VAVu-bLNrtjliv9?fbclid=IwAR05wcGOUZzx-hUjn3xJtpYWo0ZDg_CLdOrK2sj6gY39AzOCgwAggt5BJk8

Kolorowanki i zwroty do nauki polskiego dla dzieci.
https://drive.google.com/drive/folders/1AuWUh5uGtuI1veo_SZadnctNHCSJBGBM?fbclid=IwAR250vJp48yVTk8VV9wdLjtmDyP9zaPLJc_C2SL5Q5PXFlzNuRAHy67S-W0

Plansze edukacyjne do pobrania dla dzieci z Ukrainy i z Polski. Plansze nadają się w większości do kolorowania.
https://wetransfer.com/downloads/b6d8fa70c9be289bafeb23e66dafc4fe20220303203203/4eb3b1?fbclid=IwAR3N22emeYwERw9CCrXJTyGLJBvugdajP7j5zN-Jchi7oIlvFlkHexjt2t8

Strona z materiałami edukacyjnymi do nauki języka polskiego jako obcego.
https://www.facebook.com/Od-obrazu-do-wyrazu-102315659071622/

Kolorowanki i bajki dla najmłodszych

Kolorowanki i materiały edukacyjne nie tylko dla najmłodszych z „Wydawnictwa Dwie Siostry”.
https://wydawnictwodwiesiostry.pl/materialy-edukacyjne/dla-dzieci-i-rodzicow/materialy-w-jezyku-ukrainskim?fbclid=IwAR1et3H7SczXWpURNeSrtUFEkK3FUg8kQX_lx-p2X9Zj4VbWaErrIErs6bA

Kolorowanki krakowskie legendy w języku ukraińskim dla dzieci.
https://www.trasadlabobasa.pl/tab/legenda/kolorowanki_krakowskie_legendy_w_jezyku_ukrainskim_dla_dzieci_/676?fbclid=IwAR3N22emeYwERw9CCrXJTyGLJBvugdajP7j5zN-Jchi7oIlvFlkHexjt2t8

Kolorowanki z bajki „Pucio”
https://nk.com.pl/do-pobrania-materialy-do-zabaw/info.html?fbclid=IwAR1Uk05sTqafpA_evLbbXwV2htNW8EDT9CbEb_R9MsYdMKn4YYKQPO7_VxU

Kolorowanki z polskimi i ukraińskimi napisami, których celem jest między innymi przekazanie wsparcia najmłodszym.
https://www.dropbox.com/s/t5f3tw7944wtp47/PlikA4.pdf?dl=0&fbclid=IwAR3DgETXuZHCS1BKq96VKBTl5YB0jN-ZtA7xKC1dpuO1OSUSEg4Tly557cY

Netflix – W polskim serwisie Netflix pojawiły się bajki z ukraińskim dubbingiem. Również niektóre seriale można oglądać z ukraińskimi napisami. (Subskrybcja serwisu jest płatna!).
https://t.co/EmePasPBuX

Nauka słówek i zwrotów ukraińskich

Dariusz Sochacki, nauczyciel języka angielskiego przygotował zestaw podstawowych zwrotów ukraińskich. Zestaw fiszek: Podstawowe zwroty ukraińskie dla Polaka do pobrania po zalogowaniu.
https://www.eurudyta.pl/zestaw-fiszek?id=633

Kolorowe tablice do szybkich komunikatów do pobrania.
https://wetransfer.com/downloads/d2e4d8bd8223c3fb1b7c60681e40845320220303171543/1722bb?fbclid=IwAR3NHjOqAP_2Wke-6FJNm38jUlOnmP5vvBuoQ1FnKYlq6GgA-abHVFjfhdM

Poradniki

Centrum Edukacji Obywatelskiej stworzyło materiały opisujące aspekty prawne, psychologiczne, rozwiązania organizacyjne, kwestie dotyczące edukacji międzykulturowej.
https://blog.ceo.org.pl/uczen-i-uczennica-z-doswiadczeniem-migracyjnym-w-szkole-jak-ich-wspierac/?fbclid=IwAR1Zy-nJP8ahTyhG9x5elFeRn7S98a1YjFw26EKTg4oW-B4L-pOOIqUk6sA

Poradnik “Nasza szkoła Waszym domem” – poradnik dla nauczycieli przygotowany przez ZNP.
https://znp.edu.pl/poradnik-nasza-szkola-waszym-domem/

Prezentacji/film o Ukrainie zawierający najważniejsze informacje o kraju i kulturze.
https://centrumwielokulturowe.waw.pl/prezentacja-o-ukrainie-materialy-do-lekcji-wielokulturowej/

Materiały rządowe

Ministerstwo Edukacji Nauki – wsparcie edukacyjne
https://www.gov.pl/web/edukacja-i-nauka/wsparcie-edukacyjne-osob-przybywajacych-z-ukrainy–wypelnij-formularz-zgloszeniowy

Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
https://www.gov.pl/web/kultura/pomoc-dla-ukrainy

Ministerstwo Rodziny i Polityki Społecznej – rynek pracy
https://www.gov.pl/web/rodzina/rynek-pracy—pomoc-dla-obywateli-ukrainy

Ministerstwo Sprawiedliwości – całodobowa linia pomocy w języku ukraińskim
https://www.gov.pl/web/sprawiedliwosc/calodobowa-linia-pomocy-pokrzywdzonym-dla-uchodzcow-z-ukrainy-w-jezyku-ukrainskim

Ministerstwo Zdrowia – pomoc medyczna
https://www.gov.pl/web/zdrowie/pomoc-medyczna-dla-ukrainy

Serwis #PomagamUkrainie pod patronatem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów
https://pomagamukrainie.gov.pl/

Śląskie dla Ukrainy – serwis województwa śląskiego
https://slaskiedlaukrainy.pl/

Urząd ds. Cudzoziemców
https://www.gov.pl/web/ua

Pomoc humanitarna

Polska Akcja Humanitarna dla Ukrainy
https://www.pah.org.pl/ukraina/

Pomoc dla Ukrainy Caritas Polska
https://caritas.pl/ukraina/

Serwis “Potrzeby UA” organizujący pomoc humanitarną
https://potrzeby-ua.org/

PolishEnglishUkrainian